Plötzlich steht er in der Tür von Quarks Bar. Der große Nagus, das Oberhaupt das Ferengi. Er hält hier eine große Konferenz mit den führenden Wirtschaftsbossen der Ferengis ab und erklärt zu aller Überraschung Quark zu seinem Nachfolger. Quark fühlt sich geehrt, muss aber schon bald erkennen, dass so eine hohe Position nicht nur Vorteile bringt. Falsche Freunde heften sich ihm an, er muss sich Drohungen anhören und es werden sogar Attentate auf ihn verübt. Dies wird noch viel schlimmer, als der alte Nagus überraschend verstirbt…
Zum Glück löst sich am Ende alles auf und alles ist wieder beim alten. Bislang waren die Ferengi ja eigentlich nur die Idioten und Lachnummern in der Serie, doch da auf der Station Deep Space Nine nun plötzlich ein Ferengi eine größere Rolle inne hat, muss man die Kultur und die Denkweise dieser Rasse vertiefen und das wird hier sehr schön deutlich. Sie halten den Menschen den Spiegel vor, den Menschen, denen es nur darum geht, Geld und andere Besitztümer anzuhäufen und nur von dieser Sucht geleitet zu sein. Interessant ist auch, dass in einer Nebenstory das Verhältnis zwischen Jake und dem Ferengi Nog näher beleuchtet wird und wie die Menschen und ihre Vorurteilen gegenüber dieser geldgierigen Rasse gezeigt werden, aber auch die Vorurteile der Ferengis gegenüber den Menschen. (Haiko Herden)
Season 1 – Episode 11